it | es
/  holidays  /  yo la reyna  /  donde vivo yo las rosas de jürgen  /  si no sucede nada / Romeo y Jiulieta / se non sarà seren si rasserenerà
Romeo e Giulietta

de William Shakespeare
adaptación dramatúrgica Giacomo Fanfani
dirección Paolo Biribò Marco Toloni
con Anna Collazzo, Fulvio Ferrati, Gabriele Giaffreda, Rosetta Ranaudo y Vittoria Sammuri
escenas Silvia Avigo
vestuario Antonio Musa
organización Rafael Porras Montero
producción Con-fusione
con el apoyo del Ayuntamiento de Cavriglia

A veces, en las ciudades históricas, nos sucede que pasamos todos los días ante una catedral o por una plaza y que, un día, de repente, nos detenemos y descubrimos un detalle que nos hace pensar: “¡Qué sorpresa! Es como si estuviera aquí por primera vez.”
En el teatro ocurre lo mismo, sobre todo con las obras clásicas. ¿Quién no conoce la historia de Romeo y Julieta? ¿Por qué no podemos divertirnos buscando ese detalle que nos la muestra completamente nueva? Con esta intención nace el proyecto de Con-fusione: sintetizar todo lo posible, intentar dividir el átomo dramatúrgico, investigar la semilla de la historia, con el fin de descubrir la ley química que le permitió al alquimista de la escritura, Shakespeare, crear poesía al estado puro, entre la vida y la muerte, entre la luz y la sombra, entre la tragedia y dos sonrisas de dos jóvenes.